La librairie LEKTURA a été inaugurée à Lille le 31 mai 2004, le mois de l’entrée de la Pologne dans l’Union Européenne. La population d’origine polonaise du Nord/Pas de Calais, comptant plusieurs centaines de milliers d’habitants, a été privée jusqu’alors, d’un lieu permanent lui permettant de se ressourcer sur le plan culturel. LEKTURA est le premier établissement de cette nature dans le Nord Pas de Calais et le deuxième en France. LEKTURA a pour l’objectif la promotion de la culture polonaise dans la Région et le rapprochement entre la population française et celle d’origine polonaise. Sa mission se réalise par la mise à disposition de supports d’expression écrite (livres, presse), musicale (les CD de musique polonaise), visuelle (les films polonais en DVD) et par la communication verbale lors des rencontres spontanées ou organisées. Le visiteur y découvre un lieu riche de plus de trois mille d’ouvrages en polonais et en français, mais aussi un salon de lecture où il pourra librement faire connaissance avec la littérature, lire des magazines d’actualités polonaises, discuter autour d’une boisson, découvrir les produits d’artisanat polonais. Etablissement à vocation culturelle par excellence, la librairie tisse son réseau de relations dans la Métropole lilloise et dans la Région:

• des liens avec les écoles de la Région sont développés,
• des participations aux manifestations culturelles locales sont réalisées,
• dans les locaux de la librairie on apprend le polonais aux francophones.

La direction a étendu son activité au-delà de la lecture. L’association culturelle POLANKA, créée au sein de sa structure en automne 2005, assure la promotion de la culture polonaise contemporaine au sens large du terme. Elle organise dans les locaux de la librairie des soirées d’auteurs, des conférences intitulés « Flirt avec l’histoire », des expositions, des concerts, le Ciné Club… Le Cercle littéraire a accueilli de nombreux écrivains et conférenciers français et polonais qui s’intéressent à la culture polonaise et à ses liens avec la France (Mme Janine Ponty, Mme Olga Tokarczuk, M. Marian Pankowski, M. Stanislas Likiernik, Mme Françoise Nozati, Mme Béata de Robien, …). - les expositions artistiques et les vernissages sont organisées pour accompagner les manifestations (photographies, affiches, peintures). L’ activité de LEKTURA a été remarquée par de nombreux journaux locaux et par des chaînes de télévision régionales (reportages sur France 3 et M6). La librairie obtient aussi le soutien moral du Consulat de Pologne à Lille qui assure le patronat des manifestations organisées par la librairie. L’ambition de la direction est de transformer la librairie en un centre de promotion de la culture polonaise et d’élargir encore davantage ses services (p.ex. un bureau d’information sur la Pologne, une bibliothèque, etc.). L’emplacement de LEKTURA dans un endroit attractif de Lille et sa notoriété sont des atouts pour le développement de toutes les initiatives (p.ex., du tourisme vers la Pologne).